The phrase "tangy flavor" refers to a taste that is sharp, zesty, or slightly sour, which can add a refreshing or lively sensation to food or drinks.